scontro

scontro
m motoring collision
fig clash
* * *
scontro s.m.
1 encounter, engagement; battle, fight: un sanguinoso scontro, a bloody clash; lo scontro fra i due eserciti avvenne vicino al fiume, the two armies clashed near the river; uno scontro a fuoco tra malviventi e polizia, a gunfight (o shoot-out) between gangsters and the police
2 (di veicoli) collision, crash: scontro ferroviario, automobilistico, rail, car crash; in quello scontro tre persone persero la vita, three people were killed in that collision
3 (contrasto) clash; (diverbio) dispute: uno scontro di opinioni, a clash of opinion
4 (spec. pl.) (di chiave) ward
5 (mar.) pawl.
* * *
['skontro]
sostantivo maschile
1) (collisione) (di veicoli) crash, collision; (di persone) collision; sport clash
2) (combattimento) crash, conflict; mil. (di truppe, eserciti) fight, encounter; (di breve durata) clash, engagement

voci di gravi -i — reports of heavy fighting

-i tra tifosi di calcio — football riots

3) fig. (di idee, opinioni) clash, collision

scontro politico — political struggle

•

scontro frontale — head-on collision

scontro a fuoco — gunfight

scontro verbale — altercation

* * *
scontro
/'skontro/
sostantivo m.
 1 (collisione) (di veicoli) crash, collision; (di persone) collision; sport clash
 2 (combattimento) crash, conflict; mil. (di truppe, eserciti) fight, encounter; (di breve durata) clash, engagement; voci di gravi -i reports of heavy fighting; -i tra tifosi di calcio football riots
 3 fig. (di idee, opinioni) clash, collision; scontro politico political struggle
COMPOUNDS
scontro frontale head-on collision; scontro a fuoco gunfight; scontro verbale altercation.

Dizionario Italiano-Inglese. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • Scontro — (Rescontro, Riscontro, ital.), 1) das Buch, in welchem die täglich vorkommenden gegenseitigen Geschäftsvorfälle aufgezeichnet werden; nach den verschiedenen Geschäftszweigen hat man Waaren , Wechsel , Meß , Schulden S.; 2) die Zahlung durch das… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Scontro — (ital.), s. Skontro …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • scontro — scóntro s.n. (înv.) 1. lichidare a unui cont. 2. registru în care se ţinea evidenţa conturilor. Trimis de blaurb, 30.11.2006. Sursa: DAR …   Dicționar Român

  • scontro — / skontro/ s.m. [der. di scontrare ]. 1. [contrapposizione armata di eserciti, gruppi, ecc.: s. tra opposte fazioni ; s. a fuoco ] ▶◀ battaglia, combattimento, (ant.) oste. ‖ lotta, mischia, rissa, zuffa. 2. (fig.) [aspra e violenta… …   Enciclopedia Italiana

  • scontro — scón·tro s.m. AU 1a. urto, cozzo violento, spec. di veicoli: scontro automobilistico, stradale, aereo, ferroviario; nello scontro hanno perso la vita tre persone Sinonimi: collisione, cozzo, 1impatto. 1b. battaglia, combattimento: uno scontro di… …   Dizionario italiano

  • scontro — {{hw}}{{scontro}}{{/hw}}s. m. 1 Cozzo violento di due o più veicoli; SIN. Collisione, urto. 2 Mischia, combattimento | Combattimento di breve durata tra forze contrapposte di limitata consistenza. 3 (sport) Nella scherma, combattimento tra due… …   Enciclopedia di italiano

  • scontro — pl.m. scontri …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • scontro — s. m. 1. cozzo, collisione, urto, impatto, investimento, tamponamento 2. mischia, combattimento, azione, battaglia, assalto, scaramuccia, tenzone (lett.) □ zuffa, colluttazione 3. (fig.) discussione, dialettica, divergenza, conflitto, contrasto,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • battaglia — s. f. 1. scontro, scaramuccia, combattimento, conflitto, zuffa, mischia, fatto d armi, assalto, attacco, azione, campagna, pugna (lett.), certame (lett.) 2. (fig.) contrasto, lotta, tenzone (lett.), lite, controversia, scontro □ (per uno scopo)… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • tenzone — /ten tsone/ (ant. tencione) s.f. [dal provenz. tensô, lat. tentio onis (prob. tratto da contentio onis contesa )], lett. 1. [scontro di parole aspre e irose] ▶◀ alterco, battibecco, bisticcio, diverbio, scontro. ↓ contesa, contrasto, controversia …   Enciclopedia Italiana

  • 2006 Rome metro crash — The 2006 Rome Metro crash occurred on October 17 2006 at 9:37am local time (07:37 UTC), when one train ploughed in another train as it unloaded passengers at the Piazza Vittorio Emanuele II (or Vittorio Emanuele) underground station in the city… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”